Некаторые из вас мгоут удевиться, пачему на сайте Рок-клуба столько монго ашибок и очепяток. Кое-кто злорадно указывает на каждую неудачную запятую, требуя справедливости и пунктуации. "Это непрофессионально!" – кричат буквоеды – "детский сад, недопустимая халатность, руки таким организаторам оторвать мало!" Кто-то делает скидку на эмигрантский статус автора: да ладно, человек столько лет в Америке, ну разучился парень по-русски писать, да к тому же наверняка транслит виноват при переводе из латиницы. Кое-кто видит в этом деле злой умысел: мол, вот что рок-музыка с мозгами делает, да и тлетворное влияние Запада налицо, и вообще скоро конец света наступит. Или может Света на конец наступит, непонятно, но главное, что всё плохо. Кое-кто наоборот, свято верит, что великий Науфан как Ленин в Смольном (или как Смольный в эфире) ночами не спит, всё доблестно трудится во имя мировой рок-революлюции локального масштаба, и некогда ему заниматься такими буржуазными пережитками как грамматика, когда вершатся судьбы рокеров всей Америки.
На самом деле, всё обстоит намного интереснее. Ведь язык – это тоже музыка. А поскольку играть на гитаре Науфан не умеет, его творческая музыкальная душа находит свое самовыражение в словесности. Что ни фраза, то песня. А что, нет? Ну вот разве смог бы простой обыватель придумать такой шедевр, как "именения на пеписке"? Приходится признать, что нет. Для этого нужен особый талант. Или, скажем, назвать пенсионера "пенисонером" (угу, видимо было в старичке что-то моржовое), окрестить барабанщика "бабанщиком" (а чего он, собственно, как баба?), призывать народ пойти на концерт Чижа, чтобы "вернутся в пошлое" (а ведь действительно, разве не так?). Если врубиться, то становится абсолютно ясно, что читаешь скромного литературного гения.
Именно с лёгкой руки Науфана организаторы Рок-клуба стали называться Орками. Да-да, потому что мы "орк-комитет". А чего стоят одни лишь такие крылатые фразы как "Неплохо было бы поиметь кого-нибудь из другого города..." и "Орки могут много кого хотеть, но не все им дают..." Нет, это не просто про группы, которые мы хотели бы пригласить на наш следующий концерт. Копните глубже! В эти фразы заложена вся сермяжная правда жизни.
"Превед, Медвед-кросавчег!", говорит сегодня вся планета, находя эти жалкие потуги верхом остроумия. Жалкие, ничтожные людишки. Как они отстали от жизни! Ведь ещё в 1999 году, Науфан использовал такие термины как "рапиание", "паровать", "тварищи" (ага, товарищи от слова "тварь") и многие другие. Это уже потом "народ подсосался". Приходится признать, что весь новомодный падонкаффский сленг есть ничто иное, как блеклая копия с наших собственных Рок-клубовских науфанологизмов.
Когда-то мы пытались найти и обезвредить каждую ошибку. "Науфан!!!" – писал в исступлении Михалыч по рассылке – "Ты вообще проверяешь, что на сайте пишешь???!!!" Но вскоре мы поняли, что это излишне. Науфанологизмы давно стали неотъемлемой частью Рок-клубовского стиля. Так что не надо нам указывать на ашибки и очепятки "на пеписке". Мы в курсе. Так и должно быть.
© 2006 Эдуард Питт
|
